Glosario de Términos
Consolidación: El combinar varios tipos de préstamos educaciónales federales en un nuevo préstamo. La consolidación simplifica los pagos de préstamos.
Aplazamiento: Posponer temporalmente los pagos de los préstamos. Durante este periodo no se le exige a el prestatario pagar ni el capital ni el interés.
FFEL: Termino generalizado que se usa para denominar al Programa Federal De Préstamos Educaciónales Familares o Federal Family Education Loan program, el cual consiste de los Préstamos Federales (FFEL) Stafford (tanto subsidiados como no-subsidiados), los préstamos Federales (FFEL) PLUS y los Préstamos Federales (FFEL) de Consolidación.
Indulgencia: Posponer temporalmente o reducir los pagos basado en las dificultades económicas del prestatario. Una indulgencia también puede ser una extension del periodo de pago y se le cobra interés al prestatario.
Plan de Reembolso: Un informe provisto al prestatario por el prestamista que indica la cantidad prestada, la cantidad de pagos mensuales y la fecha en la cual han de efectuarse los pagos.
Subsidios: Un préstamo federal estudiantil que se otorga basado en la necesidad economica y otros requisitos especificos. El Gobierno Federal paga el interés mientras los prestatarios se encuentren matrículados en la universidad un minimo de medio tiempo, durante el periodo de gracia, o durante periodos de aplazamiento previamente autorizados.
No-subsidios: Un préstamo federal estudiantil que se otorga basado en llenar ciertos requisitos, no en la necesidad economica. El prestatario se compromete a pagar todo los intereses durante la vigencia del préstamo no-subsidiado. Mientras se encuentre estudiando o durante periodos de aplazamiento o indulgencia, el prestatario tiene la opción de pagar el interés cargado al préstamo o de permitir que el interés sea capitalizado (o sea, sumado a la cantida principal del préstamo).
FUENTE PARA TODOS LOS TÉRMINOS DEL GLOSARIO: Studentaid.gov Pagina en la Red: http://studentaid.ed.gov/students/publications/repaying_loans/2003_2004/english/terms.htm